ဒ

`` ဒ ၊ ဓ´´ ျပႆနာေျဖးရွင္းနည္းမ်ား….
ကို Zulu ရဲ႕ Program အလိုက္ ေျဖးရွင္းနည္းမ်ားကို စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။
ဒေဒြး ဒုကၡေပးေနသလား

• InDesign ... Edit > Preference > Type ကိုဖြင့္ၿပီး Use Typographer's Quotes ကို Uncheck လုပ္ပါ။
• Illustrator ... File > Document Setup > Type ကိုဖြင့္ၿပီး Use Typographer's Quotes ကို Uncheck လုပ္ပါ။
• Photoshop ... Edit > Preference > Type ကိုဖြင့္ၿပီး Use Smart Quotes ကို Uncheck လုပ္ပါ။
• PageMaker 7 ... File > Preference > General > More > Use Typographer's Quotes ကို Uncheck လုပ္ပါ။
• Corel Draw 12 ... Tools > Options ကိုဖြင့္ၿပီး အဲဒီထဲက Text > QuickCorrect ကိုထပ္ဖြင့္ပါ။ အဲဒီမွာမွ ညာဘက္ျခမ္းမွာ အေပၚဆံုးဒုတိယတခုျဖစ္တဲ့ Change Straight quotes to typographic quotes ကို Uncheck လုပ္ေပးပါ။ (အေပၚဆံုးတခုကိုလည္း Uncheck လုပ္ထားဖို႔လိုမယ္ထင္ပါတယ္။ သူကေတာ့ စာေၾကာင္းရဲ႕ ပထမဆံုးစာလံုးေတြကို Capital စာလံုးလုပ္ေပးဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစာအတြက္ဆိုရင္ အဲဒါကို Uncheck လုပ္ထားပါ။)

• Microsoft Word ... Tools > Auto Correct ကိုဖြင့္ပါ။ အဲဒီထဲက Auto Format As You Type ကိုထပ္ဖြင့္ပါ။ အေပၚဆံုးမွာရွိတဲ့ Straight quotes with Smart quotes ကို Uncheck လုပ္ေပးပါ။

ဒါဆိုရင္ ဒေဒြး ဒုကၡမေပးႏိုင္ေတာ့ပါဘူးေလ။ အားလံုးၿပံဳးေပ်ာ္ၾကပါေစဗ်ား ...
icefirester
pmd ရဲ႕ ေျဖးရွင္းနည္းအေသးစိတ္ကို တင္ျပေဆြးေႏြးပါမယ္..Pmd အားလံုးမွာ file new ေတာင္းခံသည္႕အခ်ိန္၊ Word (သို႕) powerpnt ထဲက စာသားေတြကို Pmdသို႕ ကူးယူတဲ့ အခ်ိန္ ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိပါတယ္…

• Pmd အားလံုးမွာ မွာ file - Preferences - General…. – More… - Use typographer’s – quotes ထဲက Uncheck လုပ္ပါ။အဆင္ေျပပါမယ္.

• Office 2007 Microsoft Word မွာဆိုရင္ office Button – Word Options – Proofings –Auto correct Option… - AutoFormat As you type – ‘’strainght quotes’’ with “smart quotes” ကို Uncheck လုပ္ပါ

• Office 2007 Microsoft powerpoing မွာဆိုရင္ အထက္ပါနည္းလမ္းအတိုင္းပါပဲ။

• Office 2007 Microsoft excel မွာဆိုရင္ cell တစ္ကြက္ထဲမွာ``ဒ နဲ႕ ဓ ´´ ကို တစ္လံုးတည္းထားရွိအသံုးျပဳလုိ႕ မရပါဘူး။ စမ္းသပ္ေလ့လာဆဲပါ။

အဆိုပါ ကိစၥရပ္ေတြဟာ font နဲ႕ပတ္သက္ၿပီ fake ကိစၥမ်ားေၾကာင့္သာျဖစ္ပါတယ္..
ျမန္မာစာကိုစတင္အသံုးျပဳသူေတြမွာ ျဖစ္တက္ပါတယ္..Zawgyi သံုးရင္မျဖစ္လာပါဘူး၊
Zawgyi ရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈက တစ္ခ်ိန္မွာ ဒေဒြး ဓ ျပႆနာေတြ ေက်ာ္လႊာသြားမယ္ ထင္တယ္
စာဖတ္သူ ေလ့လာမည္ဆိုပါက Computer Magazine no.6 October 2007 မွာပါတဲ့ ယူနီကုတ္ဆိုတာ ခ်ိဳနဲ႕လား title ကိုေလ့လာပါ ခ်စ္စြာေသာ icefirester@gmail.com
Technorati Tags: ဒေဒြး , ဒ , စာစီစာရိုက္ , quotes , DTP , font+quotes , ျမန္မာစာ

Bold

-Win---(Bold) Fonts ,DTP သမားေတြ မၾကာခဏေတြ႕ရတက္တဲ့ ကိစၥေလးပါ..

စာေတြ ရိုက္ၿပီးလုိ႕ ႏွစ္သက္ရာစာေတြ၊ေခါင္းစဥ္ေတြကို Bold လုပ္ခ်င္လို႕ Bold icon ကိုႏွိပ္လိုက္တဲ့အခါ Bold လုပ္လို႕ရၿပီး letters မွာ Bold မရပါ။ Print ထုတ္တဲ့အခါမွာ Bold လုပ္ထားတာေတြမပါလာေတာ့ပါ။ဒါနဲ႕ error ေတြရွိလာလုိ႕ လိုက္ရွာၾကည္႕ေတာ့ office,pagemaker7.0,works ေတြမွ ဘာမွျပႆနာမရွိ၊ event viewer မွာလဲ ဘာမွမေတြ႕ရ။
ဒီလို Bold မရတဲ့ error ေတြကို Windows XP – Vista စတဲ့ OS ေတြေပၚမွာတင္ထားတဲ့ MS officeXP, SP1, 2007. Works . Pagemaker7.0 ကိုအသံုးျပဳၿပီး ATM software (Adobe Type Manager –Deluxe-4.1,4.0) Install လုပ္ထားတဲ့ Computer ေတြမွာေတြ႕ရပါတယ္။

မသကၤာလုိ႕ ATM ထဲက Bold မရတဲ့ -Win--- Fonts ေတြကို Remove လုပ္၊ၿပီရင္ c:\Windows\fonts ထဲက မရတဲ့ -Win--- Fonts ေတြကို Delete လုပ္ၿပီး DTP Software အားလံုးကို ပိတ္လိုက္တယ္။ မူရင္းCDထဲက -Win--- Fonts ေတြကို C:\.... fonts ထဲကို Copy လုပ္လိုက္တယ္( Fonts မွာ TTF,PFM)ႏွစ္မ်ိဳးလံုးကိုေတြ႕ရတယ္)

winword ကိုေခၚၿပီး Bold မရတဲ႕ Fonts ေတြကို ျပန္ၿပီအသံုးျပဳၾကည္႕တယ္… Bold လို႕ရတယ္ Print ထုတ္တဲ့အခါမွလည္ျပန္ေတြ႕ရတယ္။ အားလုံးေကာင္းသြားတယ္။ Bold ထားတဲ့ letters ေတြကို Copy လုပ္ၿပီး pm70 ထဲမွာ Paste လုပ္တဲ့အခါ အဆင္ေျပတယ္။သို႕ေသာ္လည္း ATM ထဲမွာ Bold မရတဲ့ -Win--- Fonts ေတြလံုး၀မထည္႕ထားပါဘူး၊ ထည္႕လိုက္ရင္ မၾကာခဏ ဒီလိုျပႆနာေတြျဖစ္တက္ပါတယ္။ Adobe CS အုပ္စုေတြမွာ ဘယ္လိုသက္ေရာက္မႈရွိတယ္ဆိုရာစာဖတ္သူ ဂရုစိုက္ၾကည္႕ပါ။ကၽြန္ေတာ္လည္း ATM ရဲ႕အသံုး၀င္မႈကို ေလ့လာ အေျဖးရွာဆဲပါ။

ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ DTP လုပ္ငန္းေတြမွာ ယေန႕အခ်ိန္ထိ Win--- Fonts ေတြကိုသံုးတာမ်ားပါတယ္။ myanmar,Zawgyi သံုးတာ အလြန္အလြန္နည္းပါတယ္။ တစ္ခုေတာ့ ရွိတယ္ လက္ကြက္စာရြတ္တစ္ခုကို (၁၀၀)က်ပ္နဲ႕ေရာင္းပါတယ္။ဒုတိယအသံုးအမ်ားဆံုးက CE, Metrix Fonts ေတြပါ။ Metrix Fontက PDF ေျပာင္းတဲ့အခ်ိန္မွာ ျပႆနာမ်ားပါတယ္။ယူနီကုတ္သံုးတဲ့စက္ေပၚမွာ ရိုက္ထားေသာစာမ်ား(docx।xlsx।pptx, doc,xls,ppt …।)ကို ယူနီကုတ္မသံုးတဲ့ စက္ေပၚမွာ ျပန္စစ္ေဆးတဲ့အခါ page setting ေတြက ႀကီးေနပါတယ္။
Excel စာေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္းစာခန္႕ ပိုေနပါတယ္

• Web ေပၚတက္ Zawgyi နဲ႕တက္.
• Post ဖတ္ Zawgyi နဲ႕ဖတ္.
• Search လုပ္ Zawgyi နဲ႕လုပ္ပါ…

စာဖတ္သူ ပိုၿပီ ျပည္႕စံုသိရေအာင္ ၀တၲဴ၊မဂၢဇင္း၊ဂ်ာနယ္၊စာေစာင္ေတြကို ဖတ္ၾကည္႕ပါ။

မလိုအပ္ေသာ fonts ေတြကို စက္ထဲမထားပါနဲ႕၊လုိအပ္မယ္လို႕ ယူဆရေသာ fonts ေတြကို စာရင္းျပဳစု စက္ထဲမွာထည္႕ထားပါ။ fonts error အတြက္ hs clean disk pro software ကိုသံုးၾကည္႕ပါ။DTP သမားေတြ အတြက္ fonts အမ်ိဳးအစားအလိုက္ႏွင့္ size အလိုက္ Print ထုတ္ထားရင္ ေကာင္းပါတယ္။ဥပမာ(---Art house,U4)စသည္႕ ျဖင့္ပါ။ လိပ္စာကဒ္၊ ဖိတ္စာ (မဂၤလာေဆာင္၊အလွဴ)ျပဳလုပ္တဲ့ေနရာမွာ မ်ားစြာအေထာက္အကူျပဳပါတယ္။ Bold ျပႆနာ ေျဖရွင္းနည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးက တစ္ခုကိုတင္ျပျခင္းျဖစ္ပါတယ္…
စာစီစာရိုက္ျပဳလုပ္တဲ့ေနရာမွာ မထင္မွတ္ပဲ Bold ျပႆနာေတြ႕ရျမဲပါ။

DTP သမားေတြ လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္တဲ့ေနရာမွာ အျမဲႀကံဳေတြ႕ရတာ တစ္ခုရွိတယ္ customer ဆိုတာ logical အရအျမဲမွန္ပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာသမားအတြက္ physical အရ မွန္ေနပါတယ္။
စာဖတ္သူ လုိအပ္သလို ဆက္ေဆြးေႏြးႏိုင္ပါတယ္…

ရိုးသားစြာျဖင့္ ခ်စ္စြားေသာ icefirester
Technorati Tags: Bold , DTP , ျမန္မာစာ , iceos , စာစီစာရိုက္